「よくそう言われます」を自然な英語で【#145】
私は日本で、「Jun先生は阿部寛に似てますよね!」や「背がとても高いんですね!」とよく言われますが、こんな時の「よく言われます。」はどのように表現するのが一番自然か、皆さん分かりますか?今回は、ネイテ...
Search
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
私は日本で、「Jun先生は阿部寛に似てますよね!」や「背がとても高いんですね!」とよく言われますが、こんな時の「よく言われます。」はどのように表現するのが一番自然か、皆さん分かりますか?今回は、ネイテ...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I'm proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ人は本当に「誇り」に...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」=「Problem」と学んできた方が多いと思います...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
今回の動画では、アメリカで大人気の宝くじ「POWER BALL」を購入するまでの一通りの流れをご紹介したいと思います。POWER BALLで当選する確率は3億人に1人と言われているのですが、もしも当選...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
例え話をする場合、「If」や「For example」を使って表現することはご存知かと思いますが、それと同等・・・いや、もしかしたらそれ以上の頻度でネイティブが例え話をする時に口にする表現が「Let’...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
電話をすることを「call」、メールをすることを「send」または「email」で表現することはご存知かと思います。しかしネイティブは「連絡する」を他にも様々な言い回しで表現しています。今日はその中で...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
昔から虫が大の苦手だった私ですが、今回タイに滞在している間に、なんとその苦手な虫を食べることにチャレンジしてきましたっ!昆虫は、タイの人たちにとっては貴重な食料の一つ・・・なので今回は、「When i...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
彼氏を「Boyfriend」彼女を「Girlfriend」と言うことはご存知だと思いますが、「恋人」はどうやって表現するのか知っていますか?今日は「恋人」を意味する代表的な英表現2つをご紹介します。 ...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
皆さんは「There you go」という表現を聞いたことがありますか?非常にシンプルな表現ではありますが汎用性がとても高く、日常生活において使えるシーンは多々あります。そこで今回は、最も代表的な用法...
Severity: Warning
Message: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP)
Filename: views/author_post_list_yt.php
Line Number: 31
Backtrace:
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/views/author_post_list_yt.php
Line: 31
Function: _error_handler
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 75
Function: view
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/application/controllers/Author.php
Line: 21
Function: author_article
File: /var/www/html/KOL/kolauthor/public/index.php
Line: 315
Function: require_once
夏の一ヶ月間ほどタイに滞在していたのですが、その間、お菓子が大好きな奥さんと様々なスナック菓子を食べることにトライしてみました。(笑)今回の動画では、その一部を食レポ風にお届けしようと思います。いや〜...